八月淮南地，轻寒已中人。
病夫嫌冷褐，敲火乞乌薪。
体畅宁须酒，神和不让春。
养生聊自适，何必问时辰。
向火
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南：淮河以南地区。
中人：侵袭人体。
冷褐：单薄的粗布衣。
乌薪：黑色的木炭。
神和：精神平和。
译文
八月的淮南一带，轻微的寒意已经能侵袭人的身体。我这病弱的人嫌粗布衣服太单薄，便敲石取火，讨来乌黑的木炭。身体舒畅了哪里还需要酒，精神平和了就不让春天专美。养生不过是让自己舒适罢了，何必去问什么时辰呢。
赏析
此诗写八月向火取暖的闲适。首联点明时地，轻寒中人；颔联写病夫嫌冷、敲火乞薪；颈联以体畅神和写向火之乐；尾联归结为养生自适、不问时辰。全诗语言平易，意境闲淡，表现出随遇而安的生活态度。