卜居

唐 ·唐诗

归guī羡xiàn辽liáo东dōng鹤hè,吟yín同tóng楚chǔ执zhí珪guī。
未wèi成chéng游yóu碧bì海hǎi,著zhù处chù觅mì丹dān梯tī。
云yún障zhàng宽kuān江jiāng左zuǒ,春chūn耕gēng破pò瀼ráng西xī。
桃táo红hóng客kè若ruò至zhì,定dìng似shì昔xī人rén迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽东鹤:典出《搜神记》,丁令威化鹤归辽东,比喻久别回乡或世事变迁。

楚执珪:楚国爵位,代指高官厚禄或功名。

丹梯:红色的台阶,指仙境或朝廷之路。

江左:江东地区。

瀼西:地名。

昔人迷:典出陶渊明《桃花源记》或刘晨阮肇入天台迷路的故事,指迷失方向或沉醉其中。

译文

羡慕那辽东化鹤归来的人,也像楚国执珪的高官一样吟咏诗篇。虽然还没有实现遨游碧海仙境的愿望,但在任何地方都要寻找登天的阶梯。云雾遮蔽使得江左显得宽阔遥远,春耕破土发生在瀼西这片土地上。如果桃花红艳时有客人到来,他们一定像古人那样迷失在这片美景之中。

赏析

此诗表达了诗人对仕途与隐逸矛盾的复杂心理。“羡辽东鹤”暗示思归或超脱,“觅丹梯”又显示不甘沉沦。结尾以桃花迷人为喻,既赞美了瀼西春景之美,也隐喻了自己在现实与理想之间的徘徊。