暮春题瀼西新赁草屋五首一

唐 ·唐诗

久jiǔ嗟jiē三sān峡xiá客kè,再zài与yǔ暮mù春chūn期qī。
百bǎi舌shé欲yù无wú语yǔ,繁fán花huā能néng几jǐ时shí。
谷gǔ虚xū云yún气qì薄báo,波bō乱luàn日rì华huá迟chí。
戰zhàn伐fá何hé由yóu定dìng,哀āi伤shāng不bù在zài兹zī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三峡客:指在三峡地区做客的人。

百舌:鸟名,叫声多变。

日华:太阳的光彩。

战伐:战争讨伐。

兹:这里,指眼前的景物或处境。

译文

长久以来感叹自己是三峡的过客,再次迎来了暮春的时节。百舌鸟好像快要哑了说不出话,繁花盛开又能维持多久呢?山谷空旷云气稀薄,水面波纹杂乱日光显得迟缓。战争什么时候才能平定呢?我的哀伤并不仅仅在于这些自然景物的凋零。

赏析

这首诗借暮春之景抒发忧国之思。前四句写景,以鸟无语、花易谢暗示美好事物的短暂和环境的压抑。后两句点明主旨,指出真正的痛苦源于战乱未平,而非季节更替,体现了杜甫心系天下的博大胸怀。