送齐郎中典括州

唐 ·唐诗

星xīng象xiàng移yí何hé处chù,旌jīng麾huī独dú向xiàng东dōng。
劝quàn耕gēng沧cāng海hǎi畔pàn,听tīng讼sòng白bái云yún中zhōng。
树shù色sè双shuāng溪xī合hé,猨yuán声shēng万wàn岭lǐng同tóng。
石shí门mén康kāng乐lè住zhù,几jǐ里lǐ枉wǎng帆fān通tōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

典:主管,治理。

旌麾(jīng huī):旗帜,代指官员的仪仗或职权。

沧海畔:指括州(今浙江丽水一带)靠近东海。

双溪:括州境内的两条溪流。

猨(yuán):同“猿”,猿猴。

康乐:谢灵运袭封康乐公,曾任永嘉太守,喜爱山水。

译文

天上的星宿似乎移动到了哪里?只见你独自带着仪仗向东方的括州进发。在那里,你要劝勉百姓在海边辛勤耕作,还要在白云缭绕的山间审理案件。那里的树木颜色与双流溪水交相辉映,万重山岭中回荡着同样的猿啼声。我想起了曾在此居住的谢灵运,不知你的船帆要经过多少里水路才能到达那里呢?

赏析

此诗为送别之作,通过想象友人赴任后的生活场景,描绘了括州清幽秀丽的自然风光。诗中借谢灵运典故,既赞美了当地山水之美,也隐含了对友人高洁志趣的期许,意境开阔而清新。