清溪深不测，隐处唯孤云。
松际露微月，清光犹为君。
茅亭宿花影，药院滋苔纹。
余亦谢时去，西山鸾鹤群。
宿王昌龄隐居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王昌龄：唐代著名诗人。
隐居：指王昌龄在龙标等地的居所。
深不测：深邃无法测量。
唯孤云：只有孤云相伴。
松际：松树之间。
微月：淡淡的月亮。
犹为君：好像还是为了你（王昌龄）而亮。
茅亭：茅草盖的亭子。
宿花影：花影停留在亭中。
药院：种植草药的庭院。
滋苔纹：滋生出青苔的纹路。
谢时：辞别世俗。
鸾鹤群：与鸾鹤为伴，指隐居修仙。
译文
清澈的溪水深邃莫测，隐居的地方只有孤云相伴。松树缝隙间透出淡淡的月光，那清光仿佛依然专属于你。茅亭里留着花影，种药的院子里长满了青苔。我也打算辞别世俗，去西山与鸾鹤为伍。
赏析
常建拜访好友王昌龄的旧居，触景生情。诗中“清光犹为君”拟人化手法，赋予月光以情感，表现了对友人的怀念。整首诗意境清幽淡雅，通过对隐居环境的描写，表达了诗人对高洁人格的敬仰和自己归隐的愿望。