微风吹霜气，寒影明前除。
落日未能别，萧萧林木虚。
愁烟闭千里，仙尉其何如。
因送别鹤操，赠之双鲤鱼。
鲤鱼在金盘，别鹤哀有餘。
心事则如此，请君開素书。
送楚十少府
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚十少府：姓楚排行第十的县尉。
前除：台阶前的空地。
萧萧：风吹树叶声。
林木虚：树林显得空寂。
愁烟：笼罩着忧愁的烟雾。
仙尉：对县尉的美称。
别鹤操：古琴曲名，讲述夫妻分离的故事。
双鲤鱼：指书信，古人将信装入鱼形木函。
素书：白色的绢帛写的信，或指家书。
译文
微风吹拂着霜气，寒冷的影子照在台阶前。落日时分未能好好告别，萧萧的风声中林木显得格外空寂。忧愁的烟雾笼罩千里，这位神仙般的县尉将会怎样呢？因此我弹奏《别鹤操》送别，赠送给你装有两尾鲤鱼的信函。鲤鱼放在金盘里，《别鹤操》哀怨有余。我的心事就是这样，请你打开那封素白的家书看看。
赏析
此诗情景交融，以“微风吹霜”、“落日”、“愁烟”渲染离别的凄凉氛围。借用《别鹤操》和“双鲤鱼”两个典故，分别象征离别之苦和音信之盼，含蓄委婉地表达了对友人的关切和不舍，韵味深长。