湖广舟自轻，江天欲澄霁。
是时清楚望，气色犹霾曀。
踟蹰金霞白，波上日初丽。
烟虹落镜中，树木生天际。
杳杳涯欲辨，蒙蒙云复闭。
言乘星汉明，又覩寰瀛势。
微兴从此惬，悠然不知岁。
试歌沧浪清，遂觉乾坤细。
岂念客衣薄，将期永投袂。
迟回渔父间，一鴈声嘹唳。
湖中晚霁
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湖广：泛指湖南湖北一带水域。
澄霁：雨后转晴。
清楚望：清晰地眺望。
霾曀：阴霾遮蔽阳光。
踟蹰：徘徊不前。
金霞：金色的云霞。
烟虹：烟雾和彩虹。
镜中：水面如镜。
涯欲辨：水边界限模糊难辨。
星汉：银河，此处指星空或明亮的光带。
寰瀛：天下，世界。
微兴：微小的兴致。
惬：满足。
沧浪清：典出《孟子》，指隐逸之歌。
乾坤细：天地显得渺小。
客衣薄：旅人的衣服单薄。
投袂：甩袖起身，表示决绝或行动。
迟回：犹豫徘徊。
嘹唳：声音响亮凄清。
译文
湖广的水域船只轻盈，江天即将放晴。这时我清晰地眺望，但气色中还残留着阴霾。我徘徊在金色的云霞下，波浪上太阳刚刚显露美丽。烟雾和彩虹倒映在如镜的水面，树木仿佛生长在天际。远处水边模糊难辨，蒙蒙云雾又重新闭合。我说要乘着星光前行，却又看到了天下的形势。这点小小的兴致从此得到满足，悠闲得忘记了岁月。试着唱起沧浪清歌，顿时觉得天地都变小了。哪里还顾得上旅客衣衫单薄，正期待永远甩袖离去。我在渔父之间犹豫徘徊，听到一声大雁嘹亮的叫声。
赏析
这是一首长篇五古，细致描绘了雨后天晴的湖面景色及心理变化。从阴霾到晴朗，从观望到沉浸，诗人通过自然景观的变化映射内心的解脱与升华。“试歌沧浪清，遂觉乾坤细”是全诗眼目，表达了超脱世俗、物我两忘的境界。