自从飞锡去，人到沃洲稀。
林下期何在，山中春独归。
踏花寻旧径，映竹掩空扉。
寥落东峰上，犹堪静者依。
过隐空和尚故居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞锡：僧人云游四方，锡杖飞舞。
沃洲：山名，在今浙江新昌，著名佛教圣地。
林下：指隐居之地。
空扉：空荡的门扇。
静者：指隐士或修行清净之人。
译文
自从那位和尚拿着锡杖云游离去之后，来到这沃洲山的人就变得稀少了。我寻找他昔日在林下的踪迹却无处可寻，只有山中春天的气息独自归来。我踏着落花寻找旧日的小径，透过竹林掩映看到那扇空寂的门。在这寥落冷清的东峰之上，依然可以作为那些追求宁静之人的依靠吧。
赏析
诗人通过描写故居的空寂与春景的自然流转，表达了对友人的怀念以及物是人非的感慨。全诗语言清淡，意境幽远，体现了刘长卿诗歌典型的“清冷”风格。