手植已芳菲，心伤故径微。
往年啼鸟至，今日主人非。
满地谁当埽，随风岂复归。
空怜旧阴在，门客共沾衣。
过萧尚书故居见李花感而成咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
手植：亲手种植。
芳菲：花草香美茂盛。
故径微：原来的小路已经变得模糊不清。
埽（sào）：同“扫”。
门客：寄食于贵族门下的人，此处指萧尚书昔日的宾客或下属。
译文
当年亲手种下的李花如今已开得芬芳繁茂，但想到这里，心中不禁悲伤，因为通往旧居的小路都已荒芜难辨。往年鸟儿啼叫时主人还在，可今天这里的主人已经不在了。满地飘落的李花谁来清扫呢？它们随风飘落，难道还能再回到枝头吗？我白白怜惜那树下的旧日阴影依然存在，只是昔日的门客们再也无法像从前那样聚集于此，只能各自沾衣落泪了。
赏析
这是一首感怀亡友的悼亡诗。诗人以李花的盛衰对比人事的变迁，通过“谁当埽”、“岂复归”等反问，强化了人去楼空的凄凉感，情感真挚深沉。