闲田北川下，静者去躬耕。
万里空江菼，孤舟过郢城。
种荷依野水，移柳待山莺。
出处安能问，浮云岂有情。
送袁处士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲田：闲置的田地。
菼（tǎn）：初生的芦苇。
郢城：楚国的都城，在今湖北荆州附近。
出处：出仕与退隐。
浮云：比喻世事无常或富贵如浮云。
译文
在北川之下有一片闲置的田地，这位性情恬静的处士打算亲自去那里耕种。万里江面上空荡荡地长着芦苇，一叶孤舟正驶过古老的郢城。他要在那里种荷花依傍着野外的水塘，移栽柳树等待着山中的黄莺飞来。至于他是选择做官还是隐居，又何必去追问呢？就像天上的浮云一样，哪里有什么固定的情义可言。
赏析
诗作通过对袁处士隐居生活的想象，展现了其淡泊名利、亲近自然的高雅情趣。结尾以浮云作比，升华了主题，表达了对世俗功名的超脱态度。