清川已再涉，疲马共西还。
何事行人倦，终年流水闲。
孤烟飞广泽，一鸟向空山。
愁入云峰里，苍苍闭古关。
使还至菱陂驿渡浉水作
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菱陂驿：驿站名。
浉（shī）水：河流名，在河南信阳一带。
再涉：第二次渡过。
疲马：疲惫的马。
广泽：广阔的沼泽或水域。
古关：古老的关隘。
译文
清澈的河水我已经第二次渡过，疲惫的马匹和我一起向西归还。为什么行人感到疲倦？终年流淌的河水却是悠闲自在。一缕孤烟飘飞在广阔的水域上，一只鸟儿飞向空寂的山林。愁绪进入了云峰深处，苍苍茫茫地封闭了古老的关隘。
赏析
诗人借旅途中的所见所闻，抒发了内心的疲惫与忧愁。“何事行人倦，终年流水闲”形成鲜明对比，突出了人在宦海沉浮中的无奈与自然永恒的对照。