日日

宋 ·宋诗

日rì日rì听tīng铙náo鼓gǔ,坊fāng衢qú送sòng死sǐ频pín。
岂qǐ能néng悲bēi此cǐ事shì,争zhēng願yuàn作zuò归guī人rén。
邑yì屋wū儿ér孙sūn众zhòng,山shān坟fén草cǎo树shù新xīn。
去qù来lái应yīng迭dié代dài,渠qú独dú泪lèi沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铙鼓:一种打击乐器,此处指送葬时的鼓乐。

坊衢:街坊与道路,泛指街市。

归人:指死亡的人,古人称死为归。

邑屋:村落中的房屋。

迭代:更替,轮流。

渠:他,指旁观者或诗人自己。

译文

每天都能听到送葬的铙鼓声,街市上频繁地有人死去被送走。人们哪里顾得上为这些事悲伤,反倒争着愿意做那归去的人。村落里儿孙众多,山上的坟头草木又新长出来。死去与活着本该轮流更替,可唯独他一个人泪湿了手巾。

赏析

此诗写生死无常与世情淡漠。前两联以送葬鼓声起笔,写人们见惯死亡而不悲,反愿早归,透出对生死的无奈与超脱。后两联转写村落儿孙繁衍与坟头草木新绿,以自然更替对照人情冷暖,末句独泪沾巾,凸显诗人对生命消逝的深切悲悯。语言质朴,对比鲜明。