乡信迢迢出旧山，琴心先落断弦间。
数行文字传新事，几段悲欢破客颜。
闻喜竹林经雪好，想怜溪水逐年閒。
征衫有泪归无计，一夜穷魂趁梦还。
得乡信
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乡信：家乡来的书信。
琴心：琴声传达的心意，此处指思念之情。
征衫：远行人所穿的衣衫。
穷魂：孤苦的魂魄，作者自指。
译文
家乡的信从遥远的旧山那边寄来，我思念的心先就在断弦之间落了下去。几行文字传来些新鲜事，那几段悲欢离合，把我这客居之人的愁颜都打破了。听说竹林经过雪打反而更好，想来那溪水一年年地闲流，也让人怜爱。我这远行的衣衫上沾着泪，想回去却没办法；只好让这一夜孤苦的魂儿，趁着做梦回到家乡去。
赏析
诗写收到乡信后的悲喜交集。首联以‘迢迢’写路远，‘琴心先落断弦间’比喻思念之切。颔联‘数行文字’与‘几段悲欢’对举，见家书内容牵动客心。颈联想象故乡竹林经雪、溪水逐年，以景寄情。尾联‘征衫有泪归无计’直抒归乡无望之痛，唯托梦魂还乡，情感真挚，凄婉动人。