门外水渠鸣漉漉，屋头桐叶落翩翩。
向来苦旱难寻井，及此愁霖易怨天。
数盏旧藏真糯液，一盘初烂壮牛肩。
故人忙迫城隍远，独息书床又醉眠。
寄酒伴唐彦君益
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漉漉：象声词，形容水声。
翩翩：形容树叶飘落轻快的样子。
愁霖：久雨使人发愁。
糯液：糯米酿的酒。
城隍：城墙与护城河，此处指城邑。
译文
门外水渠里的水哗哗地响着，屋头桐树的叶子轻飘飘地往下落。前些日子苦于干旱，连口井都难找；到了这会儿，又愁这雨下个不停，容易让人埋怨老天。我拿出旧日藏下的几杯好酒，那真是地道的糯米酿的；还有一盘刚煮得烂熟的壮牛肩肉。老朋友在城里忙得脱不开身，离得又远；我只好独自歇在书床上，又喝醉睡过去了。
赏析
诗写秋日独饮寄怀酒伴。首联以水声、落叶起兴，点明时令，动静相衬。颔联由旱转霖，写天时无常，亦暗含人生感慨。颈联以‘真糯液’‘壮牛肩’写酒食之丰，见生活情趣。尾联点明故人忙碌难聚，唯独自醉眠，于闲适中透出淡淡孤寂，语言平易，生活气息浓厚。