羡君肝胆壮难攀，不厌长安出入关。
探穴定期收虎子，采薇宁暇顾西山。
盱衡自庆千年运，冷笑人求一日閒。
乃肯题诗寄空谷，的於游旧有温颜。
奉答顾言见寄新句二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
探穴收虎子：比喻深入险境建立功业，典出《后汉书·班超传》‘不入虎穴，焉得虎子’。
采薇：用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故，指隐居生活。
盱衡：张目举眉，形容观察时势、意气风发的样子。
空谷：幽深的山谷，这里指诗人所居的偏僻之地。
游旧：旧交，老朋友。
译文
我真羡慕你胆气豪壮，那种刚强实在让人难以企及；你也不嫌长安路远，进进出出地奔波于关隘之间。你打定主意要深入险境，像探虎穴那样把虎崽抓到手；既然忙着建功立业，哪还有空闲去西山采薇隐居呢？你扬眉放眼，为自己生逢千年难遇的时运而庆幸；又冷眼嘲笑那些只求一天清闲的人。可你竟然还肯题诗寄给我这住在空谷里的人，可见你对老朋友确实带着温和亲切的情意。
赏析
此诗答友人寄诗，赞其肝胆壮伟、志在功业，以‘探穴收虎子’喻其进取，以‘采薇’衬其不暇隐居。颈联写其自庆时运、冷笑求闲，见豪迈之气。尾联转写友人寄诗空谷、温颜待旧，于称扬中见深情，刚柔相济，结构谨严。