子发移令上高

宋 ·宋诗

两liǎng州zhōu三sān载zài屈qū参cān卿qīng,百bǎi里lǐ初chū来lái福fú困kùn甿méng。
无wú处chǔ不bù思sī逃táo浊zhuó暗àn,此cǐ邦bāng何hé幸xìng得de贤xián明míng。
后hòu生shēng智zhì足zú科kē防fáng密mì,凶xiōng岁suì财cái伤shāng性xìng命mìng轻qīng。
能néng为wèi爱ài人rén忘wàng富fù贵guì,岂qǐ徒tú循xún吏lì有yǒu佳jiā声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参卿:参佐官职的敬称,指州郡幕僚。

困甿:困苦的百姓。甿,同‘氓’,农民。

科防:法令防备。

凶岁:荒年。

循吏:奉公守法、有惠政的官吏。

译文

你在两个州里做了三年参佐,真是委屈了你的才干;如今刚到百里之地来任职,正是困苦百姓的福气。这里的人没有一处不在想着逃离那浑浊黑暗的处境,这个地方多么幸运,能得到你这样贤明的人来治理。后辈们智谋够用,法令防备也严密;可荒年里财物受损,百姓的性命就看得轻了。你能为了爱护百姓而把富贵放在一边,哪里只是循吏那样留下好名声而已呢?

赏析

此诗送友人移令上高,赞其贤明爱民。首联‘屈参卿’‘福困甿’对比鲜明,见期许。颔联写民思逃浊暗、邦幸得贤明,反映现实。颈联揭荒年财伤命轻之弊,深具关怀。尾联以‘爱人忘富贵’推许,超越循吏佳声,主旨升华,语言质朴而情意恳切。