有怀溪斋奉寄微之

宋 ·宋诗

溪xī光guāng清qīng媚mèi四sì山shān稠chóu,十shí五wǔ年nián前qián记jì薄báo游yóu。
茆máo屋wū读dú书shū风fēng满mǎn座zuò,野yě桥qiáo寻xún酒jiǔ月yuè当dāng头tóu。
身shēn名míng不bù分fēn轻qīng如rú梦mèng,甲jiǎ历lì谁shuí令lìng过guò若ruò流liú。
此cǐ地dì主zhǔ人rén相xiāng问wèn否fǒu,一yī廛chán今jīn带dài百bǎi端duān忧yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪斋:临溪的书斋。

薄游:短暂的游历。

茆屋:茅草屋。茆,同‘茅’。

甲历:岁月、年历。

一廛:一处住所,泛指居处。

译文

溪水的光色清丽媚人,四周的山峦密密地围着;十五年前,我还记得曾在那里短暂地游历过。那时在茅屋里读书,风灌满座位;到野桥边找酒喝,月亮正挂在头顶。身世和名声都轻得像梦一样,分不清真假;是谁让岁月像流水似的过去呢?那地方的主人还问起我吗?我如今住着一处房子,却带着百般的忧愁。

赏析

诗怀溪斋旧游,寄友微之。首联以溪光山色起,点十五年前薄游,时空悠远。颔联‘读书风满座’‘寻酒月当头’对仗工整,画面清雅,见昔日闲适。颈联叹身名如梦、岁月如流,转出感慨。尾联问主人相念否,以一廛百忧收束,今昔对照,怅惘情深。