秋来风味苦阑珊，偶为繁红略据鞍。
何处更期征雁过，祗今聊作故人看。
三冬已至休争气，九月将残未觉寒。
自有荣华趁时节，免将憔悴惜幽兰。
晓过城隍街马上看木芙蓉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑珊：衰落、将尽。
据鞍：跨在马鞍上，指骑马停留。
三冬：冬季三个月，泛指冬天。
荣华：草木开花，比喻美好时光。
幽兰：幽谷中的兰花，喻高洁之士。
译文
入秋以来，那风味让人苦于衰残将尽；我偶然为了这繁盛的红花，才略微勒马停鞍看一看。哪里还能指望再看到征雁飞过呢？如今只好把它当作老朋友来看了。冬天三个月已经到了，就别再争什么气数；九月快要过完，倒还不觉得寒冷。花木自有它们的荣华，趁着时节开放；也免得像幽兰那样，带着憔悴去让人惋惜。
赏析
诗写晓过城隍街看木芙蓉。首联‘秋来风味苦阑珊’点时节，‘偶为繁红略据鞍’见偶兴。颔联以征雁难期、聊作故人看，寄寂寞之怀。颈联‘三冬已至’‘九月将残’写时令，含自宽之意。尾联赞芙蓉趁时荣华，免如幽兰憔悴，托物言志，含蓄有致。