小雨遮空意未回，轻风迎夜势初来。
青楼月好人何在，锦帐灯寒扇自開。
四七功名真土芥，一千期运亦烟埃。
会须放纵云雷手，不到人间有剩才。
八月十四夜小雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青楼：青漆涂饰的楼阁，泛指华美楼阁。
四七功名：指功名富贵。四七，或为虚数，表示短暂。
期运：气数、命运。
云雷手：能兴云布雨、扭转乾坤的手段，比喻济世之才。
剩才：多余的人才。
译文
小雨遮住了天空，那雨意还没有收回去；轻风迎着夜色，势头刚刚起来。华美的楼里月色正好，可人在哪里呢？锦帐中灯火寒冷，扇子自己敞开着。那点功名真像泥土草芥一样；一千年的气运也不过是烟尘罢了。总该放纵那兴云布雨的手段，不让人间有被埋没的多余人才。
赏析
诗写八月十四夜小雨，由景入情。首联写雨意风势，细腻入微。颔联‘月好人何在’‘灯寒扇自开’对仗工巧，孤寂之情暗生。颈联视功名如土芥、期运如烟埃，见超脱与愤激。尾联欲放纵云雷手、不使人才有剩，豪气勃发，收束有力。全诗情景相生，跌宕有致。