江州双酎到篱东，快杀陶家寂寞翁。
田野放怀容易老，篇章写意敢言工。
渐生耳外熏烘热，转觉杯间潋滟空。
何必篮舆依五柳，久来身世醉乡中。
答道先寄酒柴荆
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江州：今江西九江。
双酎：双份的醇酒。酎，重酿的醇酒。
篱东：篱笆东边，化用陶渊明“采菊东篱下”意。
快杀：快活极了。杀，程度副词。
篮舆：竹轿。
五柳：陶渊明号五柳先生，此处借指隐逸生活。
译文
江州送来的双份醇酒到了篱笆东边，这可把陶家那个寂寞的老头儿快活坏了。在田野间放纵情怀，人很容易就变老；写诗作文抒发心意，我哪里敢说功夫到家。渐渐地，耳朵外面觉得熏烘烘地发热；转而发觉酒杯里的酒，已经潋滟地喝空了。何必非要坐着竹轿去依傍五柳先生呢？很久以来，我的身世早就泡在醉乡里了。
赏析
诗写收到友人寄酒后的欣喜与醉饮之态。首联以“快杀陶家寂寞翁”自比陶渊明，风趣幽默。颔联写田野放怀、篇章写意，见其疏放。颈联“耳外熏烘热”“杯间潋滟空”生动刻画醉态。尾联以“久来身世醉乡中”作结，表面旷达，实则暗含身世落寞之慨。