鍾南平祠像

宋 ·宋诗

天tiān禄lù空kōng虚xū土tǔ运yùn崩bēng,匹pǐ夫fū徒tú手shǒu起qǐ欃chán枪qiāng。
还hái将jiāng有yǒu限xiàn骁xiāo雄xióng力lì,换huàn得dé无wú穷qióng跋bá扈hù名míng。
已yǐ是shì用yòng心xīn贪tān祸huò乱luàn,尚shàng何hé颜yán面miàn见jiàn升shēng平píng。
丹dān青qīng此cǐ日rì凝níng埃āi色sè,尚shàng似shì忧yōu惭cán问wèn罪zuì兵bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天禄:天赐的福禄,此指唐朝国运。

土运:五德终始说中唐为土德,土运崩指唐朝灭亡。

欃枪:彗星,古人以为兵灾之兆,喻叛乱。

跋扈:骄横强暴。

丹青:画像。

译文

唐朝的天赐福禄已经空了,土德的国运也崩坏了,一个平民空着手就掀起了兵乱。他拿自己那点有限的勇猛力气,换来了无穷无尽的骄横名声。这本来就是他存心贪图祸乱,还有什么脸面去见太平世道。如今这幅画像上凝着灰暗的颜色,倒还像在忧愧地追问那些兴兵问罪的人。

赏析

此诗题钟南平祠像,实为咏史刺乱之作。首联写唐运崩颓、匹夫起兵;颔联以“有限骁雄力”对“无穷跋扈名”,贬意鲜明;颈联直斥其贪祸乱、无颜见升平;尾联就画像着笔,凝埃之色似含忧惭。全诗议论犀利,爱憎分明,见史家笔法。