奉寄子发其一

宋 ·宋诗

春chūn雷léi动dòng地dì竹zhú牙yá生shēng,社shè雨yǔ淋lín冈gāng蕨jué臂bì擎qíng。
田tián野yě杯bēi盘pán容róng我wǒ饱bǎo,牛niú羊yáng鼎dǐng俎zǔ为wèi谁shuí荣róng。
能néng无wú智zhì虑lǜ随suí天tiān转zhuǎn,未wèi有yǒu工gōng夫fu与yǔ俗sú争zhēng。
苦kǔ忆yì南nán园yuán江jiāng健jiàn令lìng,解jiě於yú忙máng处chù用yòng閒xián情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹牙:竹笋。牙,同“芽”。

社雨:社日之雨,指春社时节的雨。

蕨臂擎:蕨菜初生,卷曲如拳,故称。

鼎俎:烹煮用的鼎和切肉用的砧板,泛指富贵生活。

江健令:指子发,时任县令。

解於忙处用閒情:能在忙碌中保持闲适的情趣。

译文

春雷震动大地,竹笋冒了出来;社雨淋着山冈,蕨菜像举起的手臂。田野间的杯盘,容我吃饱喝足;那些牛羊鼎俎的富贵生活,又是为谁荣耀呢?我没有多少智虑,就随着天意转吧;也没工夫去跟世俗争什么。我苦苦思念南园那位姓江的健朗县令,他懂得在忙碌的地方,用一份闲情。

赏析

此诗寄子发,写田园春景与闲适情怀。首联以春雷、社雨、竹笋、蕨菜勾勒生机勃勃的田野风光。颔联以田野杯盘与牛羊鼎俎对照,见其安贫乐道。颈联言随天转、不与俗争,襟怀淡泊。尾联赞子发忙中得闲,点明寄意。全诗清新自然,富有生活气息。