奉寄子发其二

宋 ·宋诗

解jiě於yú忙máng处chù用yòng閒xián情qíng,绝jué口kǒu多duō财cái与yǔ美měi名míng。
剥bō啄zhuó至zhì门mén方fāng就jiù枕zhěn,毕bì逋bū归guī树shù却què催cuī耕gēng。
烧shāo香xiāng事shì佛fú人rén俱jù佞nìng,曳yè屣xǐ歌gē诗shī我wǒ亦yì清qīng。
笋sǔn蕨jué又yòu芳fāng春chūn酒jiǔ冽liè,相xiāng思sī何hé计jì可kě同tóng倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剥啄:敲门声。

毕逋:鸟名,即乌臼鸟,其鸣声如“毕逋”。

曳屣:拖着鞋子,形容闲适。

佞:迷信,沉迷。

冽:清澄。

译文

您能在忙碌的地方用一份闲情,绝口不提多财和美名。有人敲门敲得剥剥啄啄,您却刚躺下就枕;那毕逋鸟飞回树上,反倒催人春耕。烧香拜佛的人,个个都迷信;我拖着鞋子唱歌吟诗,也算得一份清高。笋和蕨又香了,春酒也清澄了,我想念您,可有什么法子能跟您一同畅饮呢?

赏析

此诗承前首“忙处用閒情”而展开,写子发淡泊名利、闲适自得。首联点明其不慕财名。颔联以敲门就枕、鸟鸣催耕写其闲散与田园之趣。颈联以事佛者佞、歌诗者清对比,见其志趣。尾联以笋蕨春酒兴相思同倾之愿,情味悠长。全诗语言活泼,对仗工巧。