戏题白鹤观

宋 ·宋诗

辽liáo海hǎi沈shěn沈shěn信xìn息xī稀xī,苍cāng松sōng枯kū尽jǐn草cǎo侵qīn扉fēi。
楼lóu台tái有yǒu字zì知zhī年nián岁suì,城chéng郭guō无wú人rén辨biàn是shì非fēi。
像xiàng座zuò风fēng轻qīng蛛zhū作zuò网wǎng,醮jiào坛tán春chūn老lǎo藓xiǎn成chéng围wéi。
道dào翁wēng久jiǔ蓄xù瑶yáo琴qín意yì,莫mò为wèi閒xián名míng取qǔ次cì挥huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辽海:指辽东,用丁令威化鹤归辽事,喻仙迹渺茫。

醮坛:道士设坛祭神。

瑶琴意:指高雅的情趣。瑶琴,玉饰的琴。

取次:随便,草率。

译文

辽海那边沉沉渺渺,一点消息都稀罕;苍松枯死了,野草侵上了门扉。楼台上还有字迹,能知道年月;城郭里却没有人,辨不清是非。神像的座前风轻轻地吹,蜘蛛结起了网;醮坛上春色已老,苔藓围了一圈。道翁您早就存着弹瑶琴的高雅心意,可别为了虚名,就随便地挥弄啊。

赏析

此诗题白鹤观,写道观荒凉而寄意道翁。首联以辽海鹤归、松枯草侵写仙迹渺茫、道观衰败。颔联以楼台有字、城郭无人写沧桑变迁。颈联蛛网、苔藓进一步渲染荒寂。尾联劝道翁珍惜琴意、莫为闲名取次挥,含规劝之意。全诗意境清冷,寄慨遥深。