南丰道中口占

宋 ·宋诗

冷lěng雨yǔ迷mí蒙méng懒lǎn举jǔ头tóu,望wàng中zhōng恐kǒng得dé故gù乡xiāng愁chóu。
梅méi经jīng旧jiù腊là香xiāng犹yóu在zài,水shuǐ被bèi东dōng风fēng冻dòng已yǐ收shōu。
鸟niǎo喜xǐ春chūn和hé纷fēn格gé磔zhé,马mǎ嫌xián泥ní滑huá转zhuǎn夷yí犹yóu。
人rén生shēng祇qí有yǒu安ān居jū好hǎo,可kě奈nài安ān居jū不bù易yì求qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

格磔:鸟鸣声。

夷犹:迟疑不前。

旧腊:去年腊月。

祇:只,仅。

译文

冷雨迷迷蒙蒙,我懒得抬头,怕望见什么,勾起故乡的愁来。梅花经过去年腊月,香气还在;水被东风一吹,冻已经收住了。鸟儿喜欢春气和暖,纷纷格磔格磔地叫;马却嫌泥路滑,转着步子迟疑不前。人生只有安居才好,可无奈这安居,偏偏不容易求得。

赏析

此诗写南丰道中春雨景象与思乡之情。首联以冷雨迷蒙、懒举头写愁绪。颔联梅香犹在、冻已收,点明时令转换。颈联以鸟喜春和、马嫌泥滑对举,一喜一嫌,物态毕现。尾联归结到安居难求,感慨深沉。全诗写景细腻,情景相生,语言自然。