献翰林太守

宋 ·宋诗

欲yù辞cí铃líng阁gé重zhòng徘pái徊huái,世shì路lù无wú人rén计jì实shí材cái。
宾bīn榻tà少shǎo因yīn高gāo士shì下xià,醴lǐ樽zūn多duō向xiàng俗sú儒rú開kāi。
孤gū踪zōng此cǐ日rì叨dāo餘yú论lùn,直zhí笔bǐ他tā年nián倚yǐ上shàng台tái。
召zhào节jié不bù迟chí天tiān陛bì远yuǎn,辍chuò耕gēng朝zhāo夕xī为wèi公gōng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铃阁:将帅或太守办公的阁楼。

实材:真才实学的人。

宾榻:宾客的坐榻,用陈蕃悬榻典。

醴樽:甜酒酒杯。

叨:谦辞,承受。

召节:召还的符节。

天陛:帝王宫殿的台阶。

译文

我想要辞别铃阁,却又再三徘徊,这世上的路,没有人去计较真正的实材。宾客的坐榻很少因为高士而放下,甜酒的杯子却多半向俗儒打开。我孤身一人,今天承蒙您余论的关照;将来那直笔,还要倚仗您上台。召还的符节不会迟延,天陛虽远,我愿停止耕作,早晚为您而来。

赏析

此诗献翰林太守,首联写辞别徘徊,感慨世路不识实材。中二联以宾榻、醴樽对比高士与俗儒,自谦叨承余论,寄望太守直笔。尾联言召节不迟,愿辍耕相从。全诗措辞得体,于干谒中见真情,用典含蓄。