花困蜂鶑柳困风，年年春恨渺无穷。
已添病格忧诗债，未破愁城忆酒功。
日月正居劳苦上，山川长在梦魂中。
游鞍赏席今多少，想见浓阴替乱红。
书斋春日
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜂鶑：蜂与莺，泛指春日昆虫鸟类。鶑，同“莺”。
病格：病弱的体质。
诗债：指未完成的诗作，如欠债一般。
愁城：比喻愁苦的心境如城池般坚固。
游鞍赏席：指骑马游春、设宴赏花的乐事。
乱红：纷乱的落花。
译文
花儿困倦了，蜂儿莺儿也困倦了，柳条被风吹得懒洋洋的，年年春天里的愁恨总是那么渺茫无穷。我已经添了病弱的身体，还担忧着写诗欠下的债；愁苦像一座城，我还没能攻破它，只能回忆从前借酒消愁的功效。日月时光，正处在劳苦之上；山川景色，却长久地留在我的梦魂之中。如今骑马游春、设宴赏花的人有多少呢？我想象着那浓密的树荫，已经替代了纷乱的落花。
赏析
此诗写春日书斋中的愁绪。首联以“花困”“柳困”拟人，写出春日的慵懒与愁恨的绵长。颔联“病格”“愁城”对举，见出身心交瘁。颈联将日月与山川对举，一实一虚，感慨时光劳苦而山川入梦。尾联以他人游赏之乐反衬自身孤寂，以“浓阴替乱红”暗喻春去，余韵悠长。