熙宁六年再至邓氏北轩感而书壁

宋 ·宋诗

窗chuāng扉fēi暮mù阖hé晓xiǎo还hái開kāi,乞qǐ食shí寒hán儒rú去qù复fù来lái。
土tǔ木mù不bù妨fáng人rén冷lěng落luò,诗shī书shū能néng使shǐ客kè低dī徊huái。
言yán如rú鹦yīng鹉wǔ今jīn徒tú尔ěr,宿sù似shì夫fū不bù亦yì得dé哉zāi。
但dàn识shí浮fú生shēng皆jiē寄jì託tuō,莫mò从cóng河hé汉hàn论lùn涓juān埃āi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北轩:北面的小屋。

乞食寒儒:乞讨食物的贫寒儒生,作者自指。

低徊:徘徊,流连。

言如鹦鹉:像鹦鹉学舌一样,指人云亦云。

夫不:即“夫不”,语助词,无实义。

涓埃:细流与尘埃,比喻微小。

译文

窗户傍晚关上,早晨又打开,我这个乞食的寒儒去了又回来。土木建造的屋子,不妨让人感到冷落;诗书却能让客人流连徘徊。说的话像鹦鹉学舌,如今只是徒然罢了;住宿像这样,不也可以吗?只要认识到这浮生都是寄托,就不要从银河去议论那细流和尘埃了。

赏析

此诗为再至邓氏北轩感怀而作。首联“暮阖晓开”“去复来”写行踪不定,寒儒形象自现。颔联“土木”冷落与“诗书”低徊对照,见其精神寄托。颈联“鹦鹉”徒尔、“夫不”亦得,自嘲中含愤懑。尾联以“浮生寄托”作达观语,而“莫论涓埃”实有不甘,沉郁顿挫。