小槛幽花已破香，此心无处避韶光。
年年恶作伤春客，稳为东风细断肠。
小槛
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小槛：小小的栏杆，代指小园。
破香：花开散发香气。
韶光：美好的春光。
恶作：厌恶做，不喜做。
稳为：准为，定要。
译文
小栏杆边的幽静花朵已经绽开，散发出阵阵香气，我这颗心啊，简直无处躲避这美好的春光。年年我都讨厌做一个伤春的客子，可东风却偏要让我稳稳当当地为它细细地断肠。
赏析
此诗写春愁。前两句以幽花破香、韶光难避写春色撩人；后两句以“恶作伤春客”与“稳为东风断肠”的矛盾，写出欲避还迎的微妙心理。全诗将伤春之情归咎于东风，拟人化手法中见婉转情致，语言轻巧而意蕴深长。