杨八送笋以四句谢之时在湖口

宋 ·宋诗

杀shā却què卢lú家jiā十shí五wǔ龙lóng,野yě人rén盘pán馔zhuàn当dāng时shí丰fēng。
湖hú干gàn少shǎo得dé中zhōng林lín味wèi,此cǐ日rì乡xiāng心xīn转zhuǎn不bù同tóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢家十五龙:指竹笋。用“卢家”借指竹,龙喻笋。

野人:山野之人,诗人自指。

盘馔:盘中的食物。

湖干:湖岸。干,岸。

中林味:山林中的风味,指笋。

译文

你把那卢家十五龙似的竹笋杀了送来,我这山野之人盘中的菜肴当时就丰盛起来。湖岸一带很少能尝到山林中的这种美味,今天我的思乡之心反而变得不同了。

赏析

诗以诙谐笔调谢友人送笋,将笋比作“卢家十五龙”,想象奇特。后两句由笋味引出乡心,转折自然,于日常小事中见深挚情谊与羁旅之思。