团团桂丛孤，枝叶寒更媚。
托根庭宇间，自有幽人致。
何必问嫦娥，青云借餘地。
句其九
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
团团：圆聚的样子，形容桂树丛生茂密。
幽人：幽居隐逸之人。
嫦娥：神话中奔月的仙女，传说月中有桂树。
餘地：空余的地方。
译文
那一丛丛圆聚的桂树，孤零零地立着，可它的枝叶在寒天里反倒更显得妩媚动人。它把根扎在庭院屋宇之间，自然带着一种幽居之人的情致。又何必去问那月宫里的嫦娥呢？它早已在青云之上借得了一片属于自己的天地。
赏析
此诗咏庭中桂树，以'孤'字点出桂之清高，'寒更媚'写其风骨。托根庭宇而自有幽人致，是将桂人格化。末二句翻用月中桂的传说，谓不必攀附嫦娥，桂自能借青云立足，寄托了诗人自守高洁、不假外求的襟怀，立意超拔。