诗词帝 诗者，志之所之也

从范龙图月下泛舟

宋 ·宋诗

年nián丰fēng闾lǘ里lǐ安ān，岁suì晚wǎn生shēng事shì歇xiē。
官guān池chí公gōng载zài酒jiǔ，痛tòng饮yǐn消xiāo日rì月yuè。
迫pò冬dōng上shàng青qīng林lín，山shān气qì凋diāo人rén发fā。
坐zuò若ruò江jiāng海hǎi游yóu，楼lóu船chuán中zhōng夜yè发fā。
冷lěng光guāng飞fēi太tài虚xū，照zhào我wǒ盘pán中zhōng蕨jué。
清qīng影yǐng落luò潭tán心xīn，逃táo遁dùn蛟jiāo龙lóng没méi。
如rú穷qióng河hé源yuán邈miǎo，相xiāng见jiàn昆kūn崙lún崒zú。
怪guài石shí钩gōu我wǒ衣yī，嵌qiàn空kōng尽jǐn山shān骨gǔ。
上shàng宾bīn富fù佳jiā咏yǒng，音yīn动dòng鼋yuán鼍tuó窟kū。
涌yǒng溢yì词cí有yǒu源yuán，倒dào恐kǒng三sān江jiāng竭jié。
公gōng怀huái沧cāng洲zhōu趣qù，一yī夕xī梦mèng南nán越yuè。
别bié有yǒu諫jiàn诤zhèng姿zī，屹yì如rú韦wéi补bǔ阙quē。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

闾里：乡里，民间。

生事：生计，谋生之事。

青林：苍翠的树林，此指山间林木。

太虚：天空。

嵌空：凹陷空阔。

鼋鼍：大鳖与鳄鱼，泛指水中巨兽。

沧洲趣：隐居江湖的志趣。沧洲，滨水之地，指隐者居处。

韦补阙：指唐代韦处厚，曾任补阙，以谏诤著称。

译文

年成丰收，乡里安定，到了年底，生计的事也闲歇下来。官家的池苑里，您备了酒，大家痛快地喝着，把日子都消磨在杯盏之间。临近冬天，我们登上青翠的山林，山间的寒气仿佛要把人的头发都凋落。坐在船上，就像在江海里遨游，那楼船在半夜里出发。清冷的光飞上天空，照着我盘中的蕨菜。清清的影子落在潭心，蛟龙都逃遁得不见踪影。好像走到了黄河源头的遥远之处，又像见到了高峻的昆仑山。怪石钩住我的衣裳，那凹陷空阔处尽是山的骨相。座上的贵宾富有佳妙的诗咏，声音惊动了鼋鼍的洞穴。文思涌溢如源泉，只怕三江的水都要被倒干。您怀有隐居江湖的志趣，一夜梦里到了南越。可您另有一副谏诤的风姿，屹立如韦补阙一般。

赏析

此诗写月下泛舟之乐，由年丰民安起笔，转入官池夜饮、登山泛舟的畅快。诗中“冷光飞太虚”等句想象奇崛，将月夜清景与豪饮高咏融为一体。末四句赞范龙图既有江湖之趣，又有谏诤之节，收束得体，见出对友人的敬重。