诗词帝 诗者，志之所之也

和僧圆益题灵泉

宋 ·宋诗

我wǒ思sī灵líng泉quán游yóu，不bù免miǎn去qù闾lǘ里lǐ。
山shān寒hán景jǐng更gèng清qīng，触chù目mù皆jiē可kě喜xǐ。
兹zī泉quán何hé潺chán潺chán，宛wǎn若ruò云yún雾wù起qǐ。
酌zhuó之zhī无wú浅qiǎn深shēn，那nà再zài问wèn泥ní滓zǐ。
盘pán盘pán山shān为wèi腹fù，凿záo凿záo石shí为wèi齿chǐ。
喷pēn薄bó无wú四sì时shí，其qí灵líng止zhǐ如rú此cǐ。
斯sī言yán闻wén于yú人rén，岂qǐ得dé尽jǐn其qí理lǐ。
更gèng唤huàn山shān老lǎo来lái，烦fán师shī问wèn初chū始shǐ。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

闾里：乡里，家乡。

潺潺：水流声。

泥滓：泥渣，比喻污浊。

盘盘：盘旋曲折的样子。

凿凿：鲜明、确实的样子，这里形容石头像牙齿一样排列分明。

喷薄：喷涌激荡。

山老：山中的老人，指熟悉本地情况的人。

烦师：烦劳法师。师，对僧人的尊称。

译文

我心里一直想着去灵泉游玩，可又免不了要离开家乡。山里寒冷，景色却更加清幽，眼睛看到的都让人欢喜。这泉水哗哗地流着，好像有云雾从水面升起来。舀起来喝，不管深浅，哪里还再去管它有没有泥渣。山势盘旋，像泉水的肚子；石头排列分明，像泉水的牙齿。泉水喷涌，一年四季都不停，它的灵性也就到此为止了。这些话是我听别人说的，哪里能说尽其中的道理呢。还是把山里的老人请来，麻烦法师您去问一问这泉水的来历吧。

赏析

诗写灵泉之游，先叙出行之由，次写山寒景清、泉流潺潺，以“盘盘”“凿凿”状山石之形，以“喷薄无四时”写泉之灵。末转议论，谓传闻未尽其理，欲问初始，见探求之趣。语言清畅，写景如画。