佳辰溯中元，大第罗燕席。
今岁共兹日，冠盖合佳客。
中堂上寿迟，喜气生四壁。
男女燕雁行，樽俎皆润泽。
惟公台省旧，况是文章伯。
明星在中天，五福阴有力。
惟兹基本厚，未止家万石。
共揖庙堂尊，苍生日安宅。
南园椿已大，悠久与之敌。
长看堂上儿，白头衣五色。
寿李少卿
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中元：农历七月十五日，旧时祭祀亡魂的节日，后亦为庆寿之辰。
大第：高大的宅第。
冠盖：礼帽和车盖，代指官员、贵宾。
燕雁行：像燕子、大雁一样排列成行，形容宾客有序。
樽俎：盛酒食的器具，代指宴席。
台省：尚书台、中书省等官署，泛指朝廷要职。
文章伯：文坛领袖。伯，长，首领。
五福：旧指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福。
万石：汉代石奋父子五人皆官至二千石，号“万石君”，后以“万石”喻家门显贵。
庙堂尊：朝廷重臣。
椿：椿树，古人以椿喻长寿。
译文
好日子赶在中元节，高大的宅第里摆开了宴席。今年大家又在这一天相聚，官员和贵客们会合在一起。厅堂上祝寿的仪式开始得晚，喜气从四面墙壁间生出来。男女宾客像燕雁一样排成行列，杯盘碗盏都泛着光润。只有您本是台省旧臣，何况还是文坛领袖。您像天上的明星，五福暗中都来相助。正因为根基深厚，哪里只是家门显贵呢。大家一齐向朝廷重臣作揖，百姓们从此安居乐业。南园的椿树已经长大，它的长久正可与您相比。长久地看着堂上的儿孙，到老来穿着五彩官服。
赏析
此诗为寿李少卿而作，先写中元佳辰、大第宴客之盛，次颂主人台省旧臣、文章领袖之尊，再以明星、五福、椿树为喻，祝其寿考福厚、家门绵长。铺陈有序，颂而不谀，见宋人寿诗之典重。