诗词帝 诗者，志之所之也

希鲁奉议四兄生日

宋 ·宋诗

畫huà工gōng畫huà青qīng松sōng，惨cǎn淡dàn千qiān年nián姿zī。
辽liáo鹤hè俛fǔ不bù啄zhuó，又yòu有yǒu龟guī如rú綦qí。
丈zhàng人rén坐zuò中zhōng间jiān，白bái发fà衣yī帔pèi𢂹mào。
云yún是shì东dōng方fāng宿sù，来lái为wèi寿shòu者zhě师shī。
再zài拜bài致zhì此cǐ图tú，惟wéi兄xiōng能néng似shì之zhī。
骨gǔ强qiáng老lǎo于yú松sōng，心xīn静jìng灵líng于yú龟guī。
形xíng健jiàn瘦shòu于yú鹤hè，自zì与yǔ长cháng年nián期qī。
从cóng来lái事shì丹dān灶zào，得dé道dào今jīn已yǐ迟chí。
定dìng应yīng图tú上shàng人rén，适shì照zhào生shēng之zhī时shí。
富fù贵guì虽suī常cháng情qíng，在zài兄xiōng奚xī足zú为wèi。
王wáng侯hóu金jīn满mǎn堂táng，不bú义yì乃nǎi滓zǐ泥ní。
岂qǐ如rú食shí旧jiù德dé，朝cháo冠guān与yǔ朝cháo衣yī。
况kuàng复fù源yuán流liú远yuǎn，后hòu昆kūn未wèi可kě知zhī。
好hǎo看kàn学xué行xíng者zhě，恐kǒng是shì麒qí麟lín儿ér。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

惨淡：形容画松笔墨苍老、意境深沉。

辽鹤：辽东丁令威化鹤归来的典故，喻长寿。俛：同“俯”，低头。

綦：鞋带，这里形容龟甲纹路如鞋带交错。

帔𢂹：披肩和头巾，指老人服饰。

东方宿：东方七宿，即角、亢、氐、房、心、尾、箕，古人以配寿星。

丹灶：炼丹的炉灶，指道家修炼。

滓泥：泥渣，比喻卑贱。

食旧德：享受先人留下的德泽。

麒麟儿：喻杰出的子弟。

译文

画工画了一棵青松，笔墨苍老，显出千年的姿态。辽东的仙鹤低头不啄食，旁边还有乌龟，甲纹像鞋带一样交错。一位老人坐在中间，白发苍苍，披着披肩、戴着头巾。据说他是东方的星宿，下凡来做寿星的老师。我拜了两拜，献上这幅图，只有兄长您能和他相比。您的筋骨比松树还强健，心境比乌龟还宁静。身体比仙鹤还清瘦，自然能与长寿相期。您向来从事炼丹之事，得道如今已经算迟了。这图上的人，一定正照着您出生的时辰。富贵虽是人之常情，在兄长您看来又哪里值得一提。王侯纵然金玉满堂，不义之财不过是泥渣。哪里比得上享受先人德泽，戴着朝冠、穿着朝服。何况您家源流深远，后代还不可限量。好好看那些学行兼备的人，恐怕就是杰出的子弟。

赏析

诗为题画祝寿之作，先写画中松、鹤、龟、老人，以长寿之物衬寿者；再以松、龟、鹤比拟兄长之骨、心、形，颂其得道长寿；末以富贵不义为戒，勉其守德传家。比喻层出，颂祝中含规劝，立意不俗。