田百里，飘泊如云心似水，我每思之中夜起。
忽来访我黄河涘，抵掌欣欣不能已。
身形虽幺麽，胆大无与比。
兹行若过汝水𣸣，为寄新诗与陈子。
送田百里归唐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田百里：人名，作者友人。
涘：水边。
抵掌：击掌，表示兴奋或交谈融洽。
幺麽：微小、微不足道。
汝水𣸣：汝水岸边。𣸣，水边。
陈子：指陈姓友人。
译文
田百里这个人，漂泊得像云一样，心境却像水一样平静，我每次想起他，半夜都会起身。忽然间他来到黄河边拜访我，我们击掌谈笑，高兴得不得了。他的身形虽然瘦小，但胆量大得没有人能比。这次您如果经过汝水岸边，请替我寄一首新诗给陈子。
赏析
这首短诗以简练的笔触勾勒友人田百里的形象：漂泊如云、心静如水、身形虽小而胆气过人。诗中“我每思之中夜起”一句，见出友情之深。结尾嘱托寄诗，更显亲切自然，全诗语言质朴而情意真挚。