秋雨连三昼，羸骖驱不前。
气昏吁可怕，云断复相连。
风急时翻盖，泥暄懒著鞭。
穷途不须问，吾道付高天。
郾城道中阻雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羸骖：瘦弱的驾马。
吁：叹息。
翻盖：指车盖被风吹翻。
泥暄：泥土松软。
吾道付高天：把人生道路交付给上天，即听天由命。
译文
秋雨连着下了三天，瘦弱的马怎么赶也不肯往前走。天色昏沉，叫人叹息，真可怕；云刚断开，又连成一片。风急的时候，把车盖都掀翻了；泥土松软，我也懒得挥鞭。走到这穷途上，不必再问什么了，我的人生道路就交给老天吧。
赏析
诗写郾城道中遇雨受阻。首联点明秋雨三日、羸马不前，颔联写云气昏合，颈联写风翻车盖、泥暄懒鞭，层层渲染困顿之境。尾联以“穷途不须问”作结，表面旷达，实含无奈与自解，沉郁顿挫。