许田道中雨止

宋 ·宋诗

索suǒ索suǒ风fēng回huí阵zhèn,晖huī晖huī日rì弄nòng晴qíng。
扫sǎo门mén收shōu石shí润rùn,走zǒu马mǎ觉jué身shēn轻qīng。
路lù阔kuò车chē添tiān辙zhé,泥ní乾qián仆pū问wèn程chéng。
暮mù川chuān行xíng客kè远yuǎn,云yún气qì自zì昏hūn明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

索索:风声。

晖晖:日光晴明的样子。

石润:石上湿润的水气。

添辙:车轮增添辙印。

昏明:忽暗忽明。

译文

风一阵阵回旋,发出索索的声响;太阳晖晖地出来,摆弄着晴光。我扫开门前的石阶,收去石上的湿气;骑上马跑起来,觉得身子都轻了。路面宽阔,车子又添了新的辙印;泥土干了,仆人也来问路程。傍晚的河川边,行客走得很远,云气自己忽暗忽明。

赏析

诗写许田道中雨止后的晴景。前四句以风声、日光、扫石、走马写雨霁之快,后四句写路阔泥干、仆问行程,末以暮川云气作结。全诗笔调轻快,由景及人,透出行旅中的舒畅与淡淡的苍茫。