本作看书室，翻成捣药堂。
心违经岁月，病久怯风霜。
未数囊中帙，先论肘后方。
喜闻临贺守，鼓枻过湘江。
虞城病中遣怀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
捣药堂：捣药的屋子，指因病而改作药室。
肘后方：晋葛洪所著医书《肘后备急方》，泛指医方。
临贺守：临贺郡太守，此指友人。
鼓枻：划动船桨。
译文
这屋子本来是我看书的书房，反倒变成了捣药的药堂。心里想做的事总跟愿望相违，已经过了好几个月；病得久了，就怕风霜。我还没数清囊中有多少书卷，先谈论起医方来。高兴地听说临贺太守划着船，要过湘江来了。
赏析
诗写病中遣怀。首联以书房变药堂的对照，见出病中之无奈；颔联写心违岁月、病久怯霜，直抒苦闷。颈联由书及药，尾联忽闻友人将至，笔锋一转，于沉郁中透出欣喜。全诗真切自然，情味深长。