佳辰虽可重，无客共登高。
蒸粉随粗饭，挼花对浊醪。
放歌元不解，拟赋亦徒劳。
坐听儿童语，悠悠愧尔曹。
河阳重九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重九：农历九月初九，重阳节。
蒸粉：蒸熟的米粉糕。
挼花：揉搓菊花。挼，揉搓。
浊醪：浊酒。
尔曹：你们，指儿童。
译文
这好日子虽然可以过重阳，却没有客人跟我一起登高。蒸熟的米粉糕就着粗饭，揉着菊花对着浊酒。放声唱歌我本来就不会，打算作赋也是白费力气。坐着听小孩子们说话，我心里悠悠的，真愧对你们这些孩子。
赏析
诗写重阳独处之况。首联点明佳节无客共登，颔联写粗饭浊酒、挼花自遣，颈联言歌赋皆不能，见其落寞。尾联坐听儿童笑语，反衬自身衰颓，愧意油然而生。全诗平淡中见感慨。