白酒旋開封，身如鸟出笼。
愁肠先抹倒，醉眼任蒙松。
瓮近那妨就，杯寒且更烘。
翁居镇如此，我马又西东。
会草堂尝酒戏成四十字呈子思舅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旋：随即，刚刚。
抹倒：打倒，此指愁肠被酒压倒。
蒙松：朦胧迷糊的样子。
翁：指子思舅。
译文
白酒刚刚打开封口，我整个人就像鸟儿逃出了笼子。愁肠先被酒打倒了，醉眼任凭它朦胧迷糊。酒瓮就在近旁，那妨碍我凑过去喝呢？杯子冷了，暂且再烘一烘。舅舅您长久住在这里，可我的马又要东奔西走了。
赏析
诗写草堂尝酒的畅快与将别之情。前两联以鸟出笼喻饮酒之乐，愁肠被抹倒、醉眼任蒙松，写醉态生动；后两联写近瓮烘杯的随性，尾句以舅居此、我西东作对比，于戏谑中见离别之慨。