酒后

宋 ·宋诗

为wèi尔ěr题tí诗shī句jù,诗shī成chéng莫mò浪làng传chuán。
避bì人rén那nà是shì怯qiè,劝quàn酒jiǔ自zì知zhī妍yán。
翠cuì袖xiù身shēn如rú削xuē,清qīng歌gē喉hóu未wèi圆yuán。
良liáng宵xiāo谁shuí与yǔ并bìng,明míng月yuè共gòng婵chán娟juān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪传:随意传播。

妍:美好。

翠袖:代指女子。

婵娟:指月亮,也形容姿态美好。

译文

我为你写下这些诗句,诗写成后不要随便传出去。躲避别人哪里是因为胆怯,劝酒时我自然知道自己的美好。那女子穿着翠袖,身姿像削出来的一样苗条,清亮的歌声还没有圆润。美好的夜晚谁和我一起度过呢?只有明月与我共同美好。

赏析

诗写酒后题诗赠人的情景。前两联以“莫浪传”“那是怯”写欲藏还露的微妙心理;后两联描绘翠袖清歌的女子,尾句以明月共婵娟作结,于旖旎中见孤寂,含蓄有味。