出处从来定，荣华取次休。
尝看居相府，只似在安州。
不事千金产，能捐万户侯。
哀哉天报施，仅免葬江流。
挽范丞相忠宣公六首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出处：指出仕与退隐。
取次：随意、轻易。
安州：地名，范纯仁曾被贬知安州。
万户侯：食邑万户的侯爵，泛指高官厚禄。
天报施：上天给予的报应。
仅免葬江流：指范纯仁得以善终，未如屈原葬身江流。
译文
他出仕和退隐从来都拿得定主意，荣华富贵在他眼里轻易就能放下。我曾经看他身居宰相府中，那样子却只像在安州时一样平常。他不去经营千金的家产，却能舍弃万户侯的封赏。可悲啊，上天给他的回报，不过是让他免于葬身江流罢了。
赏析
此诗赞范纯仁淡泊名利、宠辱不惊的品格。颔联以居相府如安州对比，突出其心境平和；颈联写其不事产业、轻视爵禄。尾联以“仅免葬江流”作结，语含悲愤，暗讽朝廷薄待忠良。