挽卢革通议三首其三

宋 ·宋诗

谁shuí记jì先xiān生shēng事shì,声shēng名míng五wǔ十shí年nián。
素sù风fēng人rén不bù及jí,阴yīn德dé世shì相xiāng传chuán。
气qì与yǔ名míng流liú合hé,官guān随suí子zi舍shě迁qiān。
阖hé门mén宾bīn客kè散sàn,怅chàng望wàng白bái云yún天tiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素风:朴素的家风或一贯的作风。

阴德:暗中做的善事,积下的德行。

子舍:儿子的房舍,代指儿子。

阖门:全家。

译文

谁还记得先生的往事?他的声名已经流传了五十年。他那朴素纯正的家风别人赶不上,暗中积累的德行世代相传。他的气度与当时的名流相契合,官职随着儿子的升迁而变动。如今全家宾客都已散去,令人惆怅地望着白云飘浮的天空。

赏析

此诗概括了卢革一生的声誉、家风和仕途变迁。结尾“怅望白云天”以空旷的景象收束,表达了人去楼空的寂寥感,情感真挚深沉。