代范忠宣挽中散某公三首其一

宋 ·宋诗

平píng日rì书shū生shēng贵guì,中zhōng年nián使shǐ者zhě尊zūn。
绣xiù衣yī虽suī去qù国guó,珠zhū履lǚ会huì填tián门mén。
奏zòu疏shū皆jiē民mín事shì,遗yí言yán为wèi国guó恩ēn。
哭kū君jūn无wú好hǎo句jù,端duān坐zuò独dú招zhāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范忠宣:范纯仁,北宋名相,谥号忠宣。

绣衣:指御史或使者,穿绣衣持斧。

珠履:饰有珍珠的鞋子,代指门下食客众多且高贵。

招魂:呼唤死者灵魂归来,此处指悼念。

译文

平日作为书生备受尊重,中年成为使者更加尊贵。虽然穿着绣衣离开了京城,但他门下的贵客依然挤满了门槛。他上奏的疏章都是关乎民事的建议,临终遗言仍不忘国家恩情。我想哭君却没有好的诗句,只能端正坐着独自为你招魂。

赏析

通过回顾逝者从书生到使者的经历,突出其心系民生、忠君爱国的品质。语言平实有力,情感内敛而深厚,体现了挽诗的庄重感。