閒游偶此共攀缘，胜事谁能为我传。
山鸟无巢任来往，溪流有石更潺湲。
路迷空谷寒生雾，目极平林远自烟。
便是瀛洲与方丈，不知何处有飞仙。
题崇因寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崇因寺：宋代寺院名，位于今河南开封附近。
攀缘：指登山或游览名胜古迹。
胜事：美好的事情，此处指游历的趣事。
潺湲（chán yuán）：形容水流缓慢而连续的样子。
瀛洲、方丈：传说中的海上仙山，代指仙境。
译文
我偶然闲逛来到这座寺庙，与友人一同攀登游览。这样美好的经历，有谁能替我记录下来传播呢？山上的鸟儿没有固定的巢穴，自由自在地飞来飞去；溪流经过石头时，发出潺潺的流水声。道路在空旷的山谷中迷失了方向，寒冷的雾气从地面升起；极目远眺，平坦的树林远处笼罩着淡淡的烟霭。眼前的景色美得就像传说中的瀛洲和方丈仙山一样，只是不知道哪里会有飞行的仙人出现。
赏析
这首诗通过描写崇因寺周围幽静、朦胧的自然景色，营造出一种超凡脱俗的意境。诗人以“山鸟无巢”、“溪流有石”等细节表现自然的灵动，又以“寒生雾”、“远自烟”渲染神秘氛围，最后联想到仙境，表达了对清幽环境的喜爱和对隐逸生活的向往。