闻说江陵府，云沙静眇然。
白鱼如切玉，朱橘不论钱。
水有远湖树，人今何处船。
青山各在眼，却望峡中天。
峡隘
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江陵府：今湖北荆州。
眇然：渺茫遥远的样子。
切玉：形容鱼肉洁白细嫩如玉。
不论钱：不值钱，形容丰富廉价。
峡中天：峡谷上方的天空。
译文
听说江陵府那里，云沙静谧，景象渺远。那里的白鱼像切开的玉石一样精美，朱橘多得不用花钱买。水中有来自远处湖泊的树木倒影，如今人在哪条船上呢？青山各自映入眼帘，回头望去只见峡谷上方的一线天空。
赏析
诗人通过想象江陵的美好物产（白鱼、朱橘），表达了对目的地的向往。然而现实却是被困在狭窄的三峡之中，只能仰望“峡中天”。这种理想与现实的落差，突出了旅途的艰辛和对自由的渴望，语言清新，富有生活气息。