侧生野岸及江蒲，不熟丹宫满玉壶。
云壑布衣骀背死，劳生重马翠眉须。
解闷十二首十二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侧生：斜着生长，指荔枝树等果树常生于山坡侧面。
野岸及江蒲：荒野岸边和江边菖蒲丛生的地方。
不熟丹宫：不能在皇宫里成熟（指无法移植或保鲜）。
满玉壶：装满玉制的容器，指作为贡品。
云壑布衣：住在云雾山谷中的平民百姓。
骀背死：驼背而死，形容劳苦一生直至死亡。骀，劣马，引申为疲惫。
劳生：辛苦的生活。
重马：沉重的马匹，指运送贡品的快马。
翠眉须：指杨贵妃（翠眉）和唐玄宗（须），或泛指宫廷贵族。
译文
这些果子生长在荒野岸边和江边草丛中，根本无法在皇宫里成熟，却被强行运来装满了玉壶。而那些居住在深山云雾里的平民百姓，为了供养朝廷，累得驼背死去，这一切辛劳都是为了满足宫廷中那些权贵们的口腹之欲。
赏析
强烈对比民间疾苦与宫廷奢靡。指出贡品背后的血腥代价，揭露统治阶级剥削的本质，情感愤慨，具有深刻的社会批判意义。