复愁十二首五

唐 ·唐诗

金jīn丝sī镂lòu箭jiàn镞zú,皂zào尾wěi制zhì旗qí竿gān。
一yī自zì风fēng尘chén起qǐ,犹yóu嗟jiē行xíng路lù难nán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金丝镂箭镞:用金丝雕刻装饰的箭头。

皂尾制旗竿:用黑色马尾毛制作的旗帜杆饰。

风尘起:指安史之乱爆发。

犹嗟:仍然叹息。

行路难:道路艰难,比喻处境困窘。

译文

那些精美的金丝镂空箭头和用黑马尾装饰的旗杆,曾经象征着军队的威武。自从战乱的风尘四起之后,看着这些武器,我不禁再次感叹如今行路的艰难困苦。

赏析

以昔日军容之盛反衬今日战乱之惨。器物依旧,局势已非,表达了对国家动荡、民生凋敝的深切忧虑,感慨英雄无用武之地。