复愁十二首六

唐 ·唐诗

胡hú虏lǔ何hé曾zēng盛shèng,干gān戈gē不bù肯kěn休xiū。
闾lǘ阎yán听tīng小xiǎo子zi,谈tán话huà觅mì封fēng侯hóu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡虏:指安禄山叛军等外族武装。

何曾盛:哪里曾经兴盛过(意指叛军终究失败或不应嚣张)。

干戈:兵器,代指战争。

不肯休:不愿意停止。

闾阎:里巷的门,代指民间、百姓。

听小子:听到那些年轻无知的人说话。

觅封侯:追求封侯拜爵的功名。

译文

那些胡人叛军哪里真的兴盛过呢?可是战争却始终不肯停止。在街巷之间,听到那些轻浮的年轻人谈论着如何建立战功、谋取封侯,这让我感到深深的无奈和悲哀。

赏析

批判好战风气和社会浮躁心态。指出战争的非正义性与持久性,对盲目追求功名的年轻人持否定态度,反映了诗人对和平的渴望和对现实的失望。